Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 80

01.05.04
CÂMARA DE ASPIRAÇÃO
Fig. 1: Identificação geral dos componentes / Identificación general de los componentes / General identification of the
(PT)
Identificação geral dos componentes
1. Corpo principal;
2. comporta de inspeção;
3. boca de entrada do agregado;
4. borrachas de vedação;
5. grampos tensores;
6. saída do pó;
7. corrimão e degrau de acesso.
(ES)
Identificación general de los componentes
1. Cuerpo principal;
2. compuerta de inspección;
3. boca de entrada del árido;
4. gomas de cierre;
5. grapas tensoras;
6. salida del polvo;
7. pasamanos y peldaños de acceso.
2 / 4 76179/0004
CÁMARA DE ASPIRACIÓN
1
2
5
3
components / Identification générale des composants
SUCTION CHAMBER CHAMBRE D'ASPIRATION
6
4
7
(EN)
General identification of the components
1. Main body
2. Inspection hatch
3. Entrance of the aggregate
4. Rubber seals
5. Fastening clamp
6. Output of dust
7. Handrail and access step
(FR)
Identification générale des composants
1. Corps principal ;
2. porte d'inspection ;
3. bouche d'entrée de l'agrégat ;
4. caoutchoucs d'étanchéité ;
5. attaches de tension ;
6. sortie de la poussière ;
7. rampe et marche d'accès.
CC.15 / CC.17 / CC.19 08/2010