Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 206

01.06.03
FORNECIMENTO DE ENERGIA
(PT)
Grupo Gerador
A instalação de um grupo gerador deve seguir critérios
estabelecidos por normas, bem como, manuais de
instalação do próprio gerador.
Segue abaixo um exemplo de ligação elétrica de um
grupo gerador para alimentação de energia da Usina:
(ES)
Grupo Generador
La instalación de un grupo generador debe seguir
criterios establecidos por normas, así como, manuales de
instalación del propio generador.
Sigue más abajo un ejemplo de conexión eléctrica de un
grupo generador para alimentación de energía de la
planta:
Fig. 9: Exemplo de ligação elétrica de um grupo gerador / Ejemplo de conexión eléctrica de un grupo generador /
Exemplo de ligação elétrica de um grupo gerador / Exemple de branchement électrique d'un groupe générateur
6 / 18 76179/0004
SUMINISTRO DE ENERGÍA
barra de equalização / barra de ecualización /
equalization bar / barre d'égalisation
ENERGY SUPPLY FOURNITURE D'ENERGIE
(EN)
Generator Group
The installation of a generator group should follow criteria
established by norms, as well as installation manuals of
the own generator.
Below is an example of an electrical connection on a
generator group to provide energy for a Plant:
(FR)
Groupe générateur
L'installation d'un groupe générateur doit être conforme
aux critères établis par des normes, ainsi qu'aux manuels
d'installation de la génératrice.
Ci-dessous figure un exemple de branchement d'un
groupe générateur pour alimentation d'énergie de la
centrale :
V = Tensão secundária380V ou 440V /
V = Tensión secundaria 380V o 440V /
V = Secondary voltage 380V or 440V /
V = Tension secondaire 380V ou 440V
agitadores do tanque master / agitadores del tanque
master / agitators of the master tank / agitateurs du
CC.15 / CC.17 / CC.19
Proteção A / Protección A /
Protection A /Protection A
Usina / Planta /
Plant / Centrale
réservoir principal
08/2010