Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 606

03.03.07
TELA DE CONVERSORES DE FREQÜÊNCIA
CONVERTERS SCREEN
(ES)
AVISO
La pantalla a seguir es válida para las siguientes series
de plantas:
UACF15 Advanced: a partir de la serie CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir de la serie CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir de la serie CC.19. 0120.
A
B
C
D
Fig. 4: Pantalla de conversores de frecuencia / Écran des convertisseurs de fréquence
(ES)
Pantalla de los conversores de frecuencia
Esta pantalla permite ver el aumento o la disminución de
las frecuencias de los conversores y los caudales de los
silos 1, 2, 3, 4 y 5, finos, filler y asfalto. Es posible
también ver la velocidad de las cintas de los silos.
A. Frecuencia: campos que muestran la frecuencia en
Hertz (Hz) en los motores de las correas
dosificadoras de los silos 1, 2, 3, 4 y 5, finos, filler y
de la bomba de asfalto;
B. caudal: campos que permiten visualizar los caudales
en toneladas por hora (t/h) en los silos 1, 2, 3, 4 y 5,
finos, filler y asfalto;
C. velocidad de las cintas: se ven en estos campos las
velocidades de las cintas dosificadoras en metros por
minuto (m/min) de los silos 1, 2, 3, 4 y 5;
D. para auxiliar en la visualización de las frecuencias
reales, existen gráficos indicadores analógicos;
E. opciones: abre la pantalla de opciones para ver la
parte gráfica (D);
F. selección de la curva a ser vista en la parte gráfica
(D);
G. tiempo: ajustes de visualización de los gráficos
seleccionados. Ver ajuste de los parámetros en el
grupo 03.03.06 - Pantalla de temperaturas.
4 / 8 76179/0004
PANTALLA DE CONVERSORES DE FRECUENCIA
ÉCRAN DE CONVERTISSEURS DE FRÉQUENCE
(FR)
AVERTISSEMENT
L'écran ci-dessous est valide pour les séries suivantes de
l'Usine:
UACF15 Advanced: à partir de la série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: à partir de la série CC.17.0169;
UACF19 Advanced: à partir de la série CC.19.0120.
G
(FR)
Écran de convertisseurs de fréquence
Cet écran permet de visualiser la croissance ou la
réduction des fréquences des convertisseurs et les débits
des silos 1, 2, 3, 4 et 5, fines, filler et asphalte. Il est aussi
possible de visualiser la vitesse des courroies des silos.
A. Fréquences: champ qui montrent la fréquence en
Hertz (Hz) dans les moteurs des courroies de dosage
des silos 1, 2, 3, 4, et 5, fines, filler et de la pompe
d'asfalto;
B. Débit: champs qui montrent les débits en tonnes par
heure (t/h) dans les silos 1, 2, 3, 4 et 5, fines, filler et
asphalte;
C. Vitesse des courroies: sont visualisées dans ces
champs les vitesses des courroies de dosage en
metres par minute (m/min) des silos 1, 2, 3, 4 et 5;
D. Pour aider dans la visualização des fréquences
réelles, il y a des graphiques indicateurs analogiques;
E. Options: ouvre l' écran d'options pour visualiser le
partie graphique (D);
F. Sélection de la courbe à être visualisée dans la partie
graphique (D);
G. Temps: réglage de visualisation des gráficos
sélectionnés. Voir réglage de paramètres dans le
groupe 03.03.06 – Écran des températures.
CC.15 / CC.17 / CC.19
FREQUENCY
F
E
08/2010