PAINEL DE CONTROLE SUPERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE SUPÉRIEUR
(PT)
Sistema de segurança do filtro de mangas
O queimador será desabilitado se a temperatura do filtro
de mangas for maior que a programada no display de
controle do filtro de mangas. Ver item
controle do filtro de mangas".
Para realizar nova partida do queimador, aguardar a
queda da temperatura do filtro de mangas até que o
display indique sua liberação (AL1 acionado). Para nova
partida efetuar o procedimento indicado anteriormente.
ATENÇÃO
No modo de controle manual o queimador não
disponibiliza informação da presença de
chama. Portanto, se o led de indicação do
queimador estiver acionado e a chama não
estiver acesa significa que o sistema esta
injetando combustível dentro do secador.
Neste caso desligar imediatamente o
queimador no botão vermelho e aguardar um
período que pode variar de 1 a 10 minutos,
com o ventilador do queimador e o exaustor
ligados e seus respectivos dampers a 100%
de abertura e com passagem de agregados no
secador para diminuir o arraste de combustível
para o filtro de mangas. Este tempo de
dissipação dos gases varia de acordo com o
tempo que a bomba ficou injetando
combustível no sistema sem a presença de
chama.
08/2010
CC.12 / CC.15 / CC.17
PANEL DE CONTROL SUPERIOR
(EN)
Safety system for the bag filter
The burner is cut off if the bag filter's temperature is
higher than that programmed in the bag filter's control
"Monitoramento e
display. Go to
filter".
Wait for the bag filter's temperature to drop until the
display shows that it is now OK to relight the burner (AL1
on). Follow the procedure given above to light it again.
TOP CONTROL PANEL SUPERIOR
"Monitoring and controlling the bag
ATTENTION
In the manual control mode, the burner does
not provide information if the flame is lit or not.
However, if the LED is on that indicates that
the burner is lit and the flame is not lit, this
means that the system is injecting fuel inside
the dryer. In this case, immediately turn off the
burner using the red button and wait for a
period between 1 to 10 minutes with the burner
fan and exhauster on as well as their
respective dampers 100% open with the
passage of aggregates through the dryer in
order to diminish the amount of fuel reaching
the bag filter. The amount of time it takes to
dissipate the gases varies depending on the
time that the pump remained injecting fuel into
the system without the flame being on.
76179/0004
03.02.01
15 / 24