Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 336

02.02.03
SISTEMA DE PESAGEM
Fig. 6: Transductor de la celda de carga / Transducteur de
la cellule de charge
Fig. 8: Verificación de la tensión de excitación de la celda
de carga / Vérification de la tension d'excitation de la
cellule de charge
(ES)
Verificación del transductor de la celda de carga
El transductor de la celda de carga se lo puede probar con
un multímetro debidamente seleccionado para realizar
estas mediciones.
ATENCIÓN
La seccionadora general debe estar
conectada y el botón de emergencia debe
estar suelto para que haya alimentación en
el transductor;
Cuide para que no se produzcan
cortocircuitos en los cables.
1º. Suelte los cables de alimentación del transductor
(+VCC y GND) y verifique la presencia de 24 Vcc entre
ellos, fig. 3;
2º. Vuelva a conectar los cables de alimentación y
verifique la presencia de 10 Vcc en los terminales de
salida de la excitación de la celda de carga +EX y –EX.
fig. 4;
3º. con todos los demás cables conectados, suelte el
cable del terminal "Salida" (señal en corriente
correspondiente al peso posicionado sobre la celda de
carga) y con el multímetro seleccionado en la unidad y
escala correcta, verificar la presencia de una señal
dentro de la variación de 4 – 20 mA proporcional al
peso aplicado, fig. 5.
La variación debe obedecer al siguiente criterio:
0 Kg (sin material y sin la estructura de celda de
carga) – 0 mV (+S,-S) - 4 mA (Salida);
100 Kg (material más la estructura de celda de
carga) – 20 mV (+S,-S) - 20 mA (Salida).
La estructura del rodillo menor de la celda de carga pesa
alrededor de 18 Kg. Para este peso la señal entre "+S y –
S" debe ser alrededor de 3,6 mV y la "Salida" debe ser en
alrededor de 6,8 mA. En el caso de que esta variación sea
diferente, se debe calibrar el conversor de celda de carga.
4 / 16 76179/0004
SISTEMA DE PESAJE WEIGHING SYSTEM SYSTÈME DE PESAGE
Fig. 7: Verificación de la alimentación / Vérification de
l'alimentation
Fig. 9: Verificación de la corriente de respuesta /
Vérification du courant de réponse
(FR)
Vérification du transducteur de la cellule de charge
Le transducteur de la cellule de charge peut être testé
avec un multimètre dûment sélectionné pour réaliser ces
mesures.
ATTENTION
Le coupe-circuit principal doit être branché
et le bouton d'urgence doit être déclenché
pour que le transducteur soit alimenté ;
Attention de ne pas court-circuiter les fils.
1st. Desserrez les fils d'alimentation du transducteur
(+V CC et GND) et vérifiez qu'ils fournissent 24 V cc
(Fig. 3) ;
2º. Rebranchez les fils d'alimentation et vérifiez la
présence de 10 V cc sur le bornier de sortie
d'excitation de la cellule de charge +EX et –EX. (Fig.
4) ;
3º. Avec tous les autres fils branchés, desserrez le câble
du bornier « sortie » (signal de courant correspondant
au poids placé sur la cellule de charge), puis, après
avoir sélectionné l'unité et l'échelle correctes sur le
multimètre, vérifiez la présence d'un signal, dans une
plage de 4 – 20 mA, proportionnel au poids appliqué
(Fig. 5).
La plage doit obéir au critère suivant :
0 kg (sans matériau et sans structure de cellule de
charge) – 0 mV (+S,-S) - 4 mA (sortie) ;
100 kg (matériau plus structure de cellule de charge)
– 20 mV (+S,-S) - 20 mA (sortie).
La structure du rouleau de la cellule de charge pèse
environ 18 kg. Pour ce poids, le signal entre « +S et –S »
doit être d'environ 3,6 mV et la « sortie » autour de
6,8 mA. Au cas où la plage serait différente, le
convertisseur de cellule de charge doit être étalonné.
CC.15 / CC.17 / CC.19 08/2010