Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 424

03.02.01
PAINEL DE CONTROLE SUPERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE SUPÉRIEUR
(PT)
Indicador da temperatura selecionada
A temperatura é visualizada conforme seleção. A unidade de medida é graus Celsius,
com uma escala mínima de 0 grau e máxima de 300 graus. A configuração do display
está disponível no plano elétrico do equipamento.
(ES)
Indicador de temperatura seleccionada
La temperatura se ve de acuerdo a la selección. La unidad de medida son grados
Celsius, con una escala mínima de 0 grados y máxima de 300 grados. La
configuración del display está disponible en el plano eléctrico del equipo.
(EN)
Indicator of the temperature selected
The temperature can be seen according to the selection. The measuring unit is
degrees Celsius with a scale from 0 to 300 degrees. The display's configuration is
available in the equipment's electric design.
(FR)
Indicateur de la température sélectionnée
La température est visualisée d'après la sélection. On utilise comme unité de mésure
les degrés Celsius, à l'echelle minimale de 0 degrés et maxime de 300 degrés. La
configuration de l'afficheur peut être trouvée sur le plan électrique de l'équipement.
(PT)
Módulo de controle do queimador
Módulo responsável pelo controle do queimador em modo de operação manual.
(ES)
Módulo de control del quemador
Módulo responsable por el control del quemador en modo de operación manual.
(EN)
Burner control module
This module is responsible for controlling the burner in manual operating mode.
(FR)
Module de contrôle du brûleur
Module responsable du contrôle du brûleur au mode d'opération manuel.
12 / 24 76179/0004
PANEL DE CONTROL SUPERIOR TOP CONTROL PANEL SUPERIOR
Fig. 18: Indicador da
temperatura selecionada /
Indicador da temperatura
seleccionada / Indicator of
the temperature selected /
Indicateur de la température
sélectionnée
Fig. 19: Módulo de controle
do queimador / Módulo de
control del quemador /
Burner control module /
Module de contrôle du
brûleur
CC.12 / CC.15 / CC.17 08/2010