Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 172

01.05.14
NIVELAMENTO DA USINA
CENTRALE
(PT)
Problemas causados pelo desnivelamento - 1º caso
Se ocorrer o 1º caso, ou seja, a parte traseira da Usina
ficar mais elevada do que a dianteira, e a colocarmos
para operar, poderão ocorrer os seguintes problemas:
diminuição do tempo de passagem do agregado por
dentro do secador, com isso, aumenta-se a
intensidade do queimador para garantir a secagem
do agregado num tempo menor. Conseqüência:
maior consumo de combustível;
aumento da força de escorregamento do secador de
cima dos roletes de apoio. Isso faz com que a
inclinação dos roletes de apoio precise ser maior para
garantir que o secador fique centrado. Conseqüência:
maior desgaste dos roletes e do anel do secador;
escape de agregado por entre o secador e câmara de
combustão. Conseqüência: desgaste entre a face do
secador e da câmara, mais uma pessoa para limpar o
agregado que caiu no chão;
aumento do ângulo de inclinação do caracol
secundário. Conseqüência: maior dificuldade na
extração de pó recuperado no filtro.
(ES)
Problemas causados por la desnivelación - 1º caso
Si ocurriera el 1º caso, o sea, la parte trasera de la planta
quede más elevada que la delantera, y la colocamos
para operar, podrán presentarse los siguientes
problemas:
disminución del tiempo de paso del árido dentro del
secador, con esto, se aumenta la intensidad del
quemador para garantizar el secado del árido en un
tiempo menor. Consecuencia: mayor consumo de
combustible;
aumento de la fuerza de escurrimiento del secador de
encima de los rodillos menores de apoyo. Esto hace
que la inclinación de los rodillos menores de apoyo
precise ser mayor para garantizar que el secador
quede centrado. Consecuencia: mayor desgaste de
los rodillos menores y del anillo del secador;
escape de agregado por entre el secador y la cámara
de combustión. Consecuencia: desgaste entre la fase
del secador y de la cámara, una persona más para
limpiar el árido que cayó al suelo;
aumento del ángulo de inclinación del caracol
secundario. Consecuencia: mayor dificultad en la
extracción de polvo recuperado en el filtro.
8 / 12 76179/0004
NIVELACIÓN DE LA PLANTA PLANT LEVELING NIVELLEMENT DE LA
(EN)
Problems caused due to the level being off - 1st case
In the first case, which is when the back of the Plant ends
up higher than the front, the following problems could
occur when starting up operations:
The time that the aggregates take to pass through the
dryer is less, which implies in increasing the burner's
intensity to ensure the drying of the aggregates in less
time. Consequence: greater consumption of fuel;
The strain on the dryer toward slipping above the
support rollers increases. This means that the
inclination of the support rollers needs to be greater in
order to ensure that the dryer remains centered.
Consequence: greater wear of the rollers and the
dryer ring;
Aggregates falling between the dryer and the
combustion chamber. Consequence: wear between
the dryer's surface and the chamber as well as
someone having to clean up the aggregates on the
ground;
The inclination angle of the secondary screw
conveyor increases. Consequence: greater difficulty
in extracting dust recovered from the filter.
(FR)
Problèmes causés par le dénivellement - 1
er
Si le 1 cas se produit, c'est-à-dire si la partie arrière de
la centrale est plus élevée que l'avant et que la centrale
est mise en marche, les problèmes suivants peuvent
survenir :
diminution du temps de passage de l'agrégat dans le
sécheur entraînant l'augmentation de l'intensité du
brûleur pour garantir le séchage de l'agrégat en
moins de temps. Conséquence : plus grande
consommation de combustible ;
augmentation de la force de glissement du sécheur
des roulettes d'appui. Par conséquent, l'inclinaison
des roulettes d'appui doit être plus grande pour
garantir que le sécheur reste centré. Conséquence :
plus grande usure des roulettes et de l'anneau du
sécheur ;
échappement d'agrégat entre le sécheur et la
chambre de combustion. Conséquence : usure entre
la face du sécheur et de la chambre, et travail d'une
personne pour nettoyer l'agrégat tombé par terre ;
augmentation de l'angle d'inclinaison du convoyeur
secondaire. Conséquence : extraction plus difficile de
la poussière récupérée dans le filtre.
CC.15 / CC.17 / CC.19
er
cas
08/2010