Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 89

QUEIMADOR QUEMADOR
Fig. 3: Identificação geral dos componentes do automatismo / Identificación general de los componentes del
automatismo / General identification of the automatism components / Identification générale des composants de
(PT)
Identificação geral dos componentes do
automatismo
1. Válvula do gás;
2. válvula micrométrica do combustível;
3. atuador;
4. válvula pneumática do combustível.
(ES)
Identificación general de los componentes del
automatismo
1. válvula del gas;
2. válvula micrométrica del combustible;
3. actuador;
4. válvula neumática del combustible.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
BURNER BRULEUR
l'automatisme
(EN)
General identification of the automatism components
1. Gas valve;
2. Fuel's micrometric valve;
3. Actuator;
4. Fuel's pneumatic valve.
(FR)
Identification générale des composants de
l'automatisme
1. Valve à gaz ;
2. valve micrométrique à combustible ;
3. actionneur ;
4. valve pneumatique à combustible.
76179/0004
01.05.06
4
3
2
1
3 / 12