Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 586

03.03.04
TELA DE CALIBRAÇÃO DO ASFALTO, FILLER E FINOS
Y FINOS SCREEN FOR CALIBRATING ASPHALT, FILLER, AND FINE AGGREGATES
DE L'ASPHALTE, FILLER ET FINES
Fig. 6: Calibración de la bomba de asfalto / Calibrating the asphalt pump
(ES)
Calibración de la bomba de asfalto
Este campo permite calibrar en forma simple y precisa el
caudal de la bomba de asfalto.
A. Conectar la bomba: al presionar la bomba de asfalto
se conecta su velocidad máxima. Presionando este
botón nuevamente la bomba se desconecta;
B. peso del asfalto: en este campo se debe informar el
peso (medido en una balanza) de material colectado
en tanto esté la bomba conectada;
C. calcular el caudal máximo: al presionar el botón
"Calcular caudal máximo" se hace el cálculo y la
corrección del caudal máximo de la bomba de asfalto.
Para ejecutar este cálculo es necesario seguir los
siguientes pasos:
1º ajustar el tiempo de la rampa de aceleración de la
bomba a 0,1. Verificar parámetro en el circuito
eléctrico del equipo;
2º accionar el botón "Encender Bomba";
3º colectar aproximadamente 100kg de asfalto;
4º pesar el asfalto descontado del recipiente;
5º registrar el peso en el campo "Peso de asfalto";
6º ejecutados los ítems descritos anteriormente,
basta presionar el botón "Calcular caudal
máximo".
D. ayuda: abre la pantalla de ayuda con el
procedimiento de calibración.
AVISO
El valor calculado al presionar "Calcular caudal máximo"
será enviado instantáneamente al campo caudal máximo,
de la pantalla de calibración del asfalto
6 / 8 76179/0004
PANTALLA DE CALIBRACIÓN DEL ASFALTO, FILLER
(EN)
Calibrating the asphalt pump
This field makes it possible to simply and precisely
calibrate the asphalt pump flow.
A. Turn on pump: when this button is pressed the
asphalt pump turns on at its maximum speed. When
this button is pressed again the pump is turned off;
B. Asphalt weight: this field should contain the weight
(measured on a scale) of the material collected while
the pump was on;
C. Calculate the maximum flow: when the "calculate
maximum flow" button is pushed, the calculation and
correction of the asphalt pump's maximum flow is
done. The following steps are needed to carry out this
calculation:
1st. Adjust the pump's acceleration ramp time to 0.1.
Check the parameter on the equipment's electric
circuit;
2nd. Press the button "Turn on Pump";
3rd. Collect around 100 kg of asphalt;
4th. Weigh the asphalt subtracting the recipient;
5th. Record the weight in the field "Asphalt weight".
6th. Once the items described above have been
done, simply push the button "Calculate maximum
flow";
D. Help: opens the help screen with the calibration
procedure.
IMPORTANT
The amount calculated when pressing the "Calculate
maximum flow" button will be immediately sent to the
maximum flow field on the asphalt calibration screen.
CC.15 / CC.17 / CC.19
ÉCRAN DE CALIBRAGE
08/2010