01.04.00
INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO DA USINA
INSTALLATION AND OPERATION
(ES)
Elección del lugar de instalación
Punto muy importante para el buen rendimiento de una
Planta de Asfalto, es su correcta instalación.
Cualquier detalle no observado podrá acarrear
dificultades operacionales que tendrán como
consecuencia el desgaste del equipo, reducción de
producción y perturbaciones de diversa naturaleza.
Al escoger el lugar para la instalación de una Planta de
Asfalto es importante tomar en cuentan todos los factores
que de alguna forma puedan interferir en el
funcionamiento del conjunto o en la convivencia de ellos
con el medio ambiente.
También no se puede dejar de lado la comodidad, el
confort y la seguridad de quien opera o permanece en el
lugar donde está el equipo.
Para estas situaciones describiremos a continuación los
principales cuidados que se deben tomar en el
posicionamiento de la planta.
Superficie ocupada
Antes de iniciar la implantación se debe estudiar la mejor
forma de distribuir los equipos con el intento de obtener
una instalación organizada.
Para esto, es necesario saber de antemano, cuál es el
área ocupada por la Planta, cual es el área ocupada por
el almacenamiento de materiales, cuáles son las obras
civiles que formarán parte de la instalación, cuál será el
flujo y el sentido de desplazamiento de vehículos y de
máquinas dentro del área.
Se deben evitar caminos muy tortuosos que obligan a
realizar maniobras difíciles, peligrosas o morosas.
En fin, asegúrese de que el área seleccionada sea de
tamaño suficiente y que permita albergar todos los
equipos de manera ordenada.
Estabilidad del suelo
Como la planta es un equipo pesado, se ahorran mucho
tiempo, dinero y preocupaciones, si elegimos un terreno
de buena estabilidad y resistencia para su instalación.
Vientos Predominantes
Otro factor importante es determinar cuál es la dirección
predominante de los vientos, para evitar que una
orientación inadecuada de la planta origine dificultades
operacionales futuras.
Se sabe que toda planta en operación necesita
movimiento de materiales y que estos cuando están
secos, desprenden polvo que se pueden dirigir por el
viento en dirección a la cabina de mando y al tablero de
fuerza. Un estudio detallado de la dirección de los vientos
podrá también reducir el desperdicio de energía térmica,
con sustancial economía de combustible. A veces, se
hace imposible la forma ideal, debido a otros factores
como la topografía del terreno, pero se debe tener
siempre la preocupación de aproximarse al máximo a la
mejor situación.
2 / 8
76179/0004
INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA PLANTA
INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE LA CENTRALE
(FR)
Choix du lieu d'installation
Un des aspects essentiels pour le bon rendement d'une
Centrale d'enrobage est son installation correcte.
Tout détail non observé peut entraîner des difficultés à
l'utilisation ayant pour conséquence l'usure de
l'équipement, la baisse de production et des
perturbations de différentes natures.
Lors du choix du lieu d'installation d'une centrale
d'enrobage, il est important de prendre en compte tous
les facteurs pouvant d'une façon ou d'une autre interférer
sur le fonctionnement de l'ensemble de l'équipement ou
sur ses impacts sur l'environnement.
Il faut également prendre en compte la commodité, le
confort et la sécurité de l'utilisateur et des personnes
travaillant sur le lieu d'installation.
À cette fin, nous décrivons ci-après les principaux
aspects à observer lors de la mise en place de la
centrale.
Surface occupée
Avant de commencer l'installation, et afin que celle-ci soit
organisée, il faut examiner le meilleur mode de mise en
place de l'équipement.
À cette fin, il est nécessaire de savoir à l'avance quelle
est la surface occupée par la centrale, quelle est la
surface occupée par le stockage de matériel, quels
bâtiments se trouvent sur le lieu d'installation, quel est le
flux et le sens de transport des véhicules et des
machines présents sur le terrain.
Éviter les chemins tortueux demandant des manœuvres
difficiles, dangereuses ou contraignantes.
Finalement, assurez-vous que la zone choisie soit
suffisamment vaste et qu'elle permette d'abriter tous les
équipements de façon organisée.
Stabilité du sol
La centrale est un équipement lourd, c'est pourquoi l'on
épargnera beaucoup de temps, d'argent et de soucis si
l'on choisit un terrain offrant une bonne stabilité et
résistance pour l'installation.
Vents dominants
Un autre facteur important dont il faut tenir compte est la
direction dominante des vents, afin d'éviter qu'une
orientation inadéquate de la centrale entraîne des
difficultés d'opérabilité à l'avenir.
Toute centrale en fonctionnement demande le
déplacement de matériaux qui, lorsqu'ils sont secs,
perdent des poussières pouvant être emportées par le
vent vers la cabine de contrôle et le tableau électrique.
Un examen détaillé de la direction des vents peut
également permettre de réduire le gaspillage d'énergie
thermique, contribuant ainsi à une économie significative
de carburant. Il est parfois impossible de trouver une
disposition idéale, en raison d'autres facteurs tels que la
topographie du terrain, mais il faut veiller à obtenir les
meilleures conditions possibles.
CC.15 / CC.17 / CC.19
PLANT
08/2010