Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 351

MEDIÇÃO DE TEMPERATURA
DE TEMPÉRATURE
Fig. 3: Verificação da resistência do PT100 / Verificación de la resistencia del PT100 / Checking the resistance of PT100 /
(PT)
Verificação da resistência do PT100
Os PT100 podem ser testados com um multímetro na
escala de resistência, 200 ou 2k . O PT100 possui três
terminais, sendo que, dois deles estão em curto.
O procedimento de teste é:
medir com o multímetro a resistência entre os
terminais que não estão em curto;
a resistência medida deve corresponder à resistência
indicada na tabela 1 para a temperatura do PT100.
(ES)
Verificación de la resistencia del PT100
Los PT100 pueden ser probados con un multímetro en la
escala de resistencia, 200 o 2k . El PT100 tiene tres
terminales, y si dos de ellos están en corte.
El procedimiento de prueba es:
medir con el multímetro la resistencia entre los
terminales que no están en corte;
la resistencia medida debe corresponder a la
resistencia indicada en la tabla 1 para la temperatura
del PT100.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
MEDICIÓN DE TEMPERATURA
Vérification de la résistance du PT100
TEMPERATURE MEASUREMENT
(EN)
Checking the resistance of PT100
The PT100 can be tested with a multimeter at the
resistance scale of 200 or 2k . The PT100 has three
terminals, but two of them are short circuited.
The testing procedure is as follows:
Measure the resistance between the terminals that
are not short circuited using the multimeter;
The resistance measures should correspond to the
resistance indicated on table 1 for the temperature of
the PT100.
(FR)
Vérification de la résistance du PT100
Les PT100 peuvent être testées avec un multimètre sur
une échelle de résistance de 200
PT100 possède trois bornes, dont deux sont en court-
circuit.
Procédure de test :
Mesurer la résistance entres les bornes qui ne sont
pas en court-circuit avec le multimètre ;
La résistance mesurée doit correspondre à la
résistance indiquée sur tableau 1 pour la température
de la sonde PT100.
76179/0004
02.02.04
MESURE
ou 2 k . La sonde
3 / 4