Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 166

01.05.14
NIVELAMENTO DA USINA
CENTRALE
Fig. 1: Identificação geral dos componentes / dentificación general de los componentes / General identification of the
(PT)
Identificação geral dos componentes
1. Aparelho de levantamento dianteiro;
2. aparelho de levantamento traseiro;
3. pés dianteiros;
4. pés laterais;
5. mangueira de nível.
(ES)
Identificación general de los componentes
1. Aparato de levantamiento delantero;
2. aparato de levantamiento trasero;
3. patas delanteras;
4. patas laterales;
5. manguera de nivel.
2 / 12 76179/0004
NIVELACIÓN DE LA PLANTA
2
1
components / Identification générale des composants
PLANT LEVELING
3
5
4
(EN)
General identification of the components
1. Front leveling device
2. Rear leveling device
3. Front feet
4. Rear feet
5. Level hose
(FR)
Identification générale des composants
1. Appareil de levage avant ;
2. Appareil de levage arrière ;
3. pieds avant ;
4. pieds latéraux ;
5. tuyau de niveau.
CC.15 / CC.17 / CC.19
NIVELLEMENT DE LA
08/2010