Relatório Do Caminhão - Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación

RELATÓRIO DO CAMINHÃO
(PT)
AVISO
As telas a seguir são válidas para as seguintes séries de
Usinas:
UACF15 Advanced: a partir da série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir da série CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir da série CC.19. 0120.
(ES)
AVISO
Las pantallas a seguir son válidas para las siguientes
series de plantas:
UACF15 Advanced: a partir de la serie CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir de la serie CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir de la serie CC.19. 0120.
Fig. 1: Relatório do caminhão / Informe del camión / Truck Report / Rapport du camion
(PT)
Tela de relatórios
Esta tela permite gerar relatórios diários, mensais ou
anuais dos caminhões carregados durante ou após a
produção da usina.
Para acessar esta tela basta pressionar o botão "Relatório
Caminhão" localizado na tela de
Relatório de produção da usina.
(ES)
Pantalla de informes
Esta pantalla permite generar informes diarios, mensuales
o anuales de los camiones cargados durante o después
de la producción de la planta.
Para acceder a esta pantalla basta presionar el botón
"Informe Camión" localizado en la pantalla de
Informe de producción de la planta.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
NFORME DEL CAMIÓN TRUCK REPORT RAPPORT DU CAMION
(EN)
IMPORTANT
The screens shown below are valid for the following Plant
series:
UACF15 Advanced: beginning with series CC.15.0116;
UACF17 Advanced: beginning with series CC.17.
0169;
UACF19 Advanced: beginning with series CC.19.
0120.
(FR)
AVERTISSEMENT
L'écran ci-dessous est valide pour les séries suivantes de
l'Usine:
UACF15 Advanced: série CC.15.0100 à CC.15.0115;
UACF17 Advanced: série CC.17.0072 à CC.17.0168;
UACF19 Advanced: série CC.19.0112 à CC.19.0119.
(EN)
Reports screen
This screen makes it possible to generate daily, monthly,
or yearly reports on the trucks loaded during or after the
plant's production.
To access this screen simply press the button "Truck
Report" located on the plant's
Production Report screen.
(FR)
Écran de rapports
Cet écran permet de créer des raports journaliers,
mensuels ou annuels des camions chargés pendant ou
après la production de l'usine.
Pour accéder à cet écran il suffit d'appuyer sur "Rapport
Camion" situé dans l'écran de Rapport de production de
l'usine.
03.03.10
76179/0004 1 / 4