Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 419

PAINEL DE CONTROLE SUPERIOR
TABLEAU DE CONTRÔLE SUPÉRIEUR
(PT)
Indicação de nível máximo do STA (unidade 1) em modo manual
A massa ao atingir o nível máximo do STA (unidade 1) acionará o led
correspondente.
(ES)
Indicación de nivel máximo del STA (unidad 1) en modo manual
La mezcla al alcanzar el nivel máximo del STA (unidad 1) accionará la luz piloto
correspondiente.
(EN)
Indication of maximum STA level (unit 1) in manual mode
When the mixture reaches the maximum STA level (unit 1), it will light up the
corresponding LED.
(FR)
Indication de niveau maxime du STA (unité 1) au mode manuel
Lorsque la masse atteint le niveau maxime du STA (unité 1) actionnera la led
correspondante.
(PT)
Indicação de nível máximo do STA (unidade 2) em modo manual
A massa ao atingir o nível máximo do STA (unidade 2) acionará o led
correspondente.
(ES)
Indicación de nivel máximo del STA (unidad 2) en modo manual
La mezcla al alcanzar el nivel máximo del STA (unidad 2) accionará la luz piloto
correspondiente.
(EN)
Indication of maximum STA level (unit 2) in manual mode
When the mixture reaches the maximum STA level (unit 2), it will light up the
corresponding LED.
(FR)
Indication de niveau maxime du STA (unité 2) au mode manuel
Lorsque la masse atteint le niveau maxime du STA (unité 2) actionnera la led
correspondante.
08/2010 CC.12 / CC.15 / CC.17
PANEL DE CONTROL SUPERIOR
03.02.01
TOP CONTROL PANEL SUPERIOR
Fig. 9: Indicação de nível
máxima STA (unidade 1) /
Indicación de nivel máximo
STA (unidad 1) / Indication of
maximum STA level (unit 1) /
Indication de niveau maxime
du STA (unité 1)
Fig. 10: Indicação de nível
máxima STA (unidade 2) /
Indicación de nivel máximo
STA (unidad 2) / Indication of
maximum STA level (unit 2) /
Indication de niveau maxime
du STA (unité 2)
76179/0004 7 / 24