Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 502

03.03.02
TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
(ES)
Datos de la planta
A. Producción temporal de la planta: indica la
producción acumulada de la planta a partir de la
última vez que se puso en cero. Cada vez que el
mando vaya poniendo en cero se activa, se inicia
un nuevo conteo;
B. producción histórica de la planta: indica la
producción total a partir del inicio del
funcionamiento de la planta. Este campo sólo
puede ser alterado por personal autorizado a través
del acceso restringido;
C. horímetro temporal de la planta: indica las horas
de trabajo de la planta a partir de la última vez que
fue puesta en cero. Cada vez que el mando pone
en cero se activa, e inicia un nuevo conteo;
D. horímetro histórico de la planta: indica el total de
horas de producción a partir del inicio del
funcionamiento de la planta. Este campo sólo
puede ser alterado por personal autorizado a través
del acceso restringido.
AVISO
Estos valores de consumos solamente serán
contabilizados con la planta en modo de control
automático y con el control de dosificación en
automático.
12 / 82 76179/0004
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL
Fig. 12: Datos de la planta / Données de l'Usine
OVERVIEW SCREEN
(FR)
Données de l'Usine
A. Production temporaire de l'Usine: indique la
production accumulée dans l'Usine à partir de la
dernière fois qu'elle avait été mise à zéro. Chaque
fois que le commande "Mettre à zéro" est actionné,
s'initie un nouveau comptage;
B. production historique de l'Usine: indique la
production totale à partir du début du
fonctionnement de l'Usine. Ce champ ne peut être
modifié que par des techniciens autorisés par
l'accès restreint;
C. poramètre temporarie de l'Usine: indique les
heures de travail de l'Usine à partir de la dernière
fois où elle avait été mise à zéro. Chaque fois que le
commande "Mettre à zéro" est actionné, s'initie un
nouveau comptage;
D. horamètre historique de l'Usine: indique le total
d'heures de production à partir du début du
fonctionnement de l'Usine. Ce champ ne peut être
modifié que par des techniciens autorisés par
l'accès restreint.
AVERTISSEMENT
Ces valeurs de consommation ne seront comptabilisés
qu'avec l'Usine au mode de contrôle automatique et
qu'avec le contrôle du dosage à l'automatique.
CC.15 / CC.17 / CC.19
ÉCRAN DE VISION
08/2010