Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 38

01.03.00
ETIQUETAS E ADESIVOS
ADHESIFS
(PT)
Símbolo de segurança segundo a DIN 4844- W9.
Caso as instruções de segurança não sejam observadas
podem causar danos à sua máquina. Essas instruções
estão marcadas com o seguinte símbolo:
As etiquetas e observações de segurança colocadas
diretamente sobre a máquina devem estar em boas
condições e devem ser legíveis.
(ES)
Símbolo de seguridad según la DIN 4844- W9.
En el caso que las instrucciones de seguridad no se
observen pueden causar daños a su máquina. Estas
instrucciones están marcadas con el siguiente símbolo:
Las etiquetas y observaciones de seguridad colocadas
directamente sobre la máquina deben estar en buenas
condiciones y deben ser legibles.
16 / 18 76179/0004
ETIQUETAS Y ADHESIVOS LABELS AND STICKERS
(EN)
Safety symbol according to DIN 4844- W9.
If the safety instructions are not followed, this could
damage your machine. These instructions are marked
with the following symbol:
The safety labels and observations placed on the
machine should be in good conditions and be readable.
(FR)
Symbole de sécurité conforme DIN 4844-W9.
La non observance des consignes de sécurité peut
entraîner l'endommagement de la machine. Ces
consignes sont accompagnées du symbole suivant :
Les étiquettes et les observations de sécurité apposées
directement sur la machine doivent être en bon état et
lisibles.
CC.15 / CC.17 / CC.19
ETIQUETTES ET
08/2010