Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 486

03.03.01
TELA DE CAPA PANTALLA DE PORTADA
(PT)
Menu da capa
Neste menu estão os acessos as telas de ajuste do
sistema, consultas e ferramentas de auxilio para o
operador. A seguir serão vistos cada um individualmente.
(ES)
Menú de portada
En este menú están los accesos a las pantallas de ajuste
del sistema, consultas y herramientas de auxilio para el
operador. A continuación se observarán individualmente.
Fig. 14: Contato com Ciber / Contacto con Ciber / Ciber contact information / Contacte avec Ciber
(PT)
Contato com Ciber
Apresenta o telefone e o endereço para contato com
Ciber Equipamentos Rodoviários Ltda.
(ES)
Contacto con Ciber
Presenta el teléfono y la dirección para contacto con
Ciber Equipamentos Rodoviários Ltda.
10 / 14 76179/0004
COVER SCREEN ÉCRAN DE COUVERTURE
(EN)
Cover Menu
This menu includes accesses to the system's screen
adjustments, searches, and tools for helping the operator.
Below is an explanation of each one.
(FR)
Menu de couverture
Dans ce menu sont les accès aux écrans de réglement
du système, consultations et outils d'aide pour
l'opérateur. Ensuite, chacun sera expliqué
individuellement.
(EN)
Ciber contact information
Gives the telephone number and address for contacting
Ciber Equipamentos Rodoviários Ltda.
(FR)
Contacte avec Ciber
Présente le téléphone et l'adresse pour le contacte avec
Ciber Équipements Routiers S.A.R.L..
CC.15 / CC.17 / CC.19 08/2010