Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 607

TELA DE CONVERSORES DE FREQÜÊNCIA
CONVERTERS SCREEN
(PT)
AVISO
A tela abaixo é válida para as seguintes séries de
Usinas:
UACF15 Advanced: série CC.15.0100 a CC.15.0115;
UACF17 Advanced: série CC.17.0072 a CC.17.0168;
UACF19 Advanced: série CC.19.0112 a CC.19.0119.
(PT)
Tela de alarmes
Esta tela permite visualizar os alarmes ocorridos na
Usina.
Podem ser listados em ordem alfabética, em ordem
cronológica ou ainda em ordem de importância.
A. Campos de ícones: este campo contém quatro
ícones. O primeiro, quando pressionado, permite
reconhecer os alarmes selecionados, passando estes
da cor vermelha para a cor preta. O segundo, quando
acionado, lista os alarmes em ordem cronológica no
quadro de listagem. O terceiro ícone coloca os
alarmes descritos na lista em ordem alfabética. O
quarto ícone coloca em ordem de importância;
B. quadro de listagem de alarmes: neste quadro
aparecem os alarmes que foram disparados sob a
forma de comentários. Ao lado aparece o dia, o mês
e o ano, bem como, a hora, os minutos e os
segundos em que o alarme foi disparado;
C. códigos de falha de CLP: este campo indica se
possui alguma falha no CLP.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
PANTALLA DE CONVERSORES DE FRECUENCIA
ÉCRAN DE CONVERTISSEURS DE FRÉQUENCE
Fig. 5: Tela de alarmes / Alarms screen
(EN)
IMPORTANT
The screen below is valid for the following series of
Plants:
UACF15 Advanced: series CC.15.0100 to
CC.15.0115;
UACF17 Advanced: series CC.17.0072 to
CC.17.0168;
UACF19 Advanced: series CC.19.0112 to
CC.19.0119.
(EN)
Alarms screen
This screen makes it possible to view the alarms given at
the Plant.
We can list them in alphabetical order, chronological
order, or in order of importance.
A. Icon fields: this field has four icons. The first, when
pressed, makes it possible to recognize the alarms
selected, which change color from red to black. The
second, when used, lists the alarms in chronological
order in the chart. The third icon places the alarms
described in the list in alphabetical order. The fourth
icon places them in order of importance;
B. Alarm list chart: this chart lists all the alarms that were
given in the form of comments. At the side is shown
the day, month, and year, as well as the hour,
minutes, and seconds in which the alarm went off;
C. PLC failure code: this field indicates if there was some
failure in the PLC.
76179/0004
03.03.07
FREQUENCY
5 / 8