Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 492

03.03.02
TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
(PT)
AVISO
A tela abaixo é válida para as seguintes séries de
Usinas:
UACF15 Advanced: a partir da série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir da série CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir da série CC.19. 0120.
(ES)
AVISO
La pantalla a seguir es válida para las siguientes series
de plantas:
UACF15 Advanced: a partir de la serie CC.15.0116;
UACF17 Advanced: a partir de la serie CC.17. 0169;
UACF19 Advanced: a partir de la serie CC.19. 0120.
Fig. 2: Tela de visão geral / Pantalla de visión general / Overview Screen / Écran de vision générale
(PT)
Tela de visão geral
Tela responsável pelo processo de produção de massa
asfáltica e acionamento dos comandos. A seguir serão
vistos detalhadamente cada comando.
AVISO
A disposição das figuras na tela de visão geral pode
variar de acordo com a configuração de cada Usina.
(ES)
Pantalla de visión general
Pantalla responsable por el proceso de producción de
mezcla bituminosa y accionamiento de los mandos. A
continuación se observarán detalladamente cada mando.
AVISO
La disposición de las figuras en la pantalla de visión
general puede variar de acuerdo con la configuración de
cada planta.
2 / 82 76179/0004
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL OVERVIEW SCREEN
(EN)
IMPORTANT
The screen below is valid for the following series of
Plants:
UACF15 Advanced: beginning with series
CC.15.0116;
UACF17 Advanced: beginning with series CC.17.
0169;
UACF19 Advanced: beginning with series CC.19.
0120.
(FR)
AVERTISSEMENT
L' écran ci-dessous est valide pour les séries suivantes
de l'Usine:
UACF15 Advanced: à partir de la série CC.15.0116;
UACF17 Advanced: à partir de la série CC.17.0169;
UACF19 Advanced: à partir de la série CC.19.0120.
(EN)
Overview Screen
This screen is responsible for the asphalt mixture
production process and controlling the buttons and
switches. The details for each control are given below.
IMPORTANT
The layout of the figures on the overview screen may
vary according to the configuration of each Plant.
(FR)
Écran de vision générale
Écran responsable du processus de production de masse
asphaltique et actionnement des commandes. Ensuite,
chaque commande sera décrit en détail.
AVERTISSEMENT
La disposition des desseins sur le écran de vision
générale peut varier d'après la configuration de chaque.
CC.15 / CC.17 / CC.19
ÉCRAN DE VISION
08/2010