Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 526

03.03.02
TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
(PT)
Acionamento do motor da bomba de combustível.
(ES)
Encendido del motor de la bomba de combustible.
(EN)
Turning on the fuel pump motor.
(FR)
Actionnement du moteur de la pompe à combustible.
(PT)
Acionamento do motor do silo dosador 1
Ao pressionar sobre o desenho do motor do silo 1 abrirá uma janela de controle do
silo. A explicação dos campos desta janela está descrita a seguir.
(ES)
Encendido del motor del silo dosificador 1
Al presionar sobre el dibujo del motor del silo 1 se abrirá una ventana de control del
silo. La explicación de los campos de esta ventana está descrita a continuación.
(EN)
Turning on the feed bin 1 motor
A bin control window will open when the figure of bin 1 motor is pressed. The
explanation of the fields of this window is described below.
(FR)
Actionnement du moteur du silo de dosage 1
Lorsque vous appuyez sur le dessein du moteur di silo 1, une fenêtre de contrôle du
silo s'ouvrira. L'explication des champs de cette fenêtre sera décrite ensuite.
36 / 82 76179/0004
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL OVERVIEW SCREEN ÉCRAN DE VISION
Fig. 44: Acionamento do
combustível / Encendido del
combustible / Turning on the
Actionnement du moteur de
la pompe à combustible
Fig. 45: Acionamento do
motor do silo dosador 1 /
Encendido del motor del silo
dosificador 1 / Turning on the
Actionnement du moteur du
CC.15 / CC.17 / CC.19
motor da bomba de
motor de la bomba de
fuel pump motor /
feed bin 1 motor /
silo de dosage 1
08/2010