Ciber UACF15P1-P2 Manual De Operación página 511

TELA DE VISÃO GERAL
GÉNÉRALE
Fig. 21: Vazão da Usina / Caudal de la planta / Plant Flow / Débit de l'Usine
(PT)
Vazão da Usina
É neste campo que deve ser inserida a vazão desejada
da Usina em toneladas por hora (t/h). Para isso basta
pressionar sobre o campo e inserir o valor de vazão
desejado. Este valor é limitado de acordo com a
capacidade de produção da Usina.
(ES)
Caudal de la planta
Es en este campo que se debe introducir el caudal
deseado de la planta en toneladas por hora (t/h). Para
esto basta presionar sobre el campo e introducir el valor
de caudal deseado. Este valor se limita de acuerdo con
la capacidad de producción de la planta.
08/2010 CC.15 / CC.17 / CC.19
PANTALLA DE VISIÓN GENERAL OVERVIEW SCREEN
(EN)
Plant Flow
The desired plant flow in metric tons per hour (t/h) should
be inserted in this field. To do so, simply press on the
field and insert the flow level desired. This level is limited
depending on the Plant's production capacity.
(FR)
Débit de l'Usine
Dans ce champ, il faut insérer le débit souhaité de l'Usine
en tonnes par heure (t/h). Il suffit d'appuyer sur le champ
et insérer la valeur de débit désirée. Cette valeur est
limitée d'après la capacité de production de l'Usine.
76179/0004
03.03.02
ÉCRAN DE VISION
21 / 82